Even with the low vacuum the hyperloop's air resistance is still considerable at the speed it's going. That's why Musk's original white paper suggests a big fan in the front to move air from the front to the back the vehicle. So there still would be a substantial element of airflow.