> how does one draw the most talented researchers to work for a small group of people with minimal pay

Universities seem to be doing alright at this.

Probably the trick is to offer an exciting problem and lots of freedom.