I think you might need to reinstall Maps or something. Mine displays the names you would expect at every zoom level, with and without location services turned on.