Similar problem, a family member lost their gmail account and none of the standard ways work to get it back.

As proof I would welcome Google employees to study the past mail of other family member mail headers including mine to give them absolute proof of whose account it is.

There is no way to ask them to do this.