Why does Google not say "deleting this email will destroy these accounts attached to it"? Surely it can't be too hard to find which accounts an email is attached to, then check those accounts for other owners?