One reason you would like to go full Ip6 internally may be if your network fit well in a case where you can have only 1 DNS server instead of maintaining 2: 1 for the external IPs plus 1 for the internal IPs. With IP6 you could get rid of the internal DNS server (Which would be simpler for small networks).