That's a valid interpretation, but it's based on assumptions. Personally I didn't even notice the use of "they" vs "he" or "she" since it's not really relevant to the discussion. In fact, OP has clarified that he/she used "they" only because they were unsure if gender changes apply retroactively since at the time of the leaks, manning identified as a "he"