Singular they is indeed a thing:

https://en.wikipedia.org/wiki/Singular_they

Whether it's applicable in this case is another question.