Sexual selection seems like a really interesting case of natural selection having the property of both creating and filling an evolutionary niche.

Through that lens, there's no counterintuitive behavior here, and natural selection isn't being undermined. It's an emergent polarization.