Foam author here! I'm not personally familiar with VSCodium, but contributions in this area would be extremely welcome as long as they don't prevent any of our Roadmap features working on VS Code!

Check out the contribution guide here: https://foambubble.github.io/foam/contribution-guide