It is highly non-trivial to extract private key from Apple encryption chips, last time I heared the price is at least 100K USD, and probably much higher now. So unless one values own secrets that high, a short password could be OK.