You can navigate to the "Network Log" tab in the "Firewall" screen and search to see which app made connections to the IP address you see resolved in the DNS logs.