Agree, but I get the temptation if you want to be able to rapidly evolve your architecture early on to discover what works best.

Removing that extra bit of documentation related friction and maintenance that keeps an ill suited architecture around longer than it should or drifting from reality would be nice. I have a hard time seeing how the complexity or quirks of a diagramming tool that could also stay tailored to certain views wouldn’t become more of maintenance headache than being disciplined about manual diagrams.