I’ve actually had very good luck with filling out the small claims court document as if I’m suing the person and then mailing a copy of the document to them with a note that says, “Filing this on Monday unless I hear from you by xxx”.