I bet you're confusing VRAM (the old fixed thing) and GTT (dynamic) memory allocation. Linux amdgpu does GTT just fine. amdgpu_top is an example monitoring app that shows them separately.

More: https://news.ycombinator.com/item?id=44859582