Evergreen relevant blog post: "Save by Using Anything Other Than a NAT Gateway" https://www.vantage.sh/blog/nat-gateway-vpc-endpoint-savings

Also as a shameless plug: Vantage covers this is exact type of cost hiccup. If you aren't already using it, we have a very generous free tier: https://www.vantage.sh/