I think what this advice is really getting to, is that you should prefer everything generally build-time/hardcoded/static rather than runtime/dynamic. Wrote about this in 2013 (calling it a CMS trap[1], back then seemed pertinent).

[1]: https://max.engineer/cms-trap