With ASP.NET if you are in a 32 bit machine (who still is?) you have edit and continue so you can do the same as in Play. AFAIK they are working to bring that to 64 bit machines too.

Don't understand me wrong. I see a lot of value in Play. My only beef is with the "this the awesomest thing you'll ever see" approach to selling it.