I'm having trouble figuring out what you do. Or rather, I know what you do, but am not sure how you do it. How do you track conversions?

I couldn't find a page on the site letting me know how much technical skill I'd require to implement this.