You can still make syntactic transformations in the same way you would for any other language: use an AST. No syntax compromise required.