So why does GitHub not reply with comments about why this PR is not a good fit for this project? Or if it is too tedious to reply to every PR, put up a general guideline on "what we don't want in pull requests".

I mean, one can defend his/her decision or adopt changes if the PR is not exactly what GitHub wants. But being ignored? There is no solution.